Términos de servicio

Qué es mycitizenwise.com

mycitizenwise.com es una herramienta de estudio para el examen de civismo de la naturalización estadounidense. Es un sitio independiente, sin afiliación ni respaldo de USCIS ni de ninguna agencia del gobierno de Estados Unidos.

El contenido de civismo se transcribe de los documentos publicados por USCIS. Las traducciones al español, las explicaciones y los trucos de memoria son material nuestro y no tienen carácter oficial.

Esto no es asesoría legal

Nada en este sitio constituye asesoría legal ni de inmigración. No podemos decirte si calificas para naturalizarte, ni revisar tu caso, ni representarte. Para eso necesitas un abogado de inmigración o un representante acreditado.

No garantizamos ningún resultado migratorio. Estudiar aquí no asegura que apruebes ni que tu solicitud prospere.

Verifica los datos que cambian

Algunas respuestas dependen de elecciones y nombramientos, o del estado donde vives. Las mantenemos al día y mostramos la fecha de la última verificación, pero la fuente de verdad es uscis.gov. Compruébalas ahí antes de tu entrevista.

Tu cuenta

Eres responsable de mantener tu contraseña segura. Una cuenta es para una persona; no la compartas.

Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras desde ajustes. Al hacerlo se borra tu progreso y no se puede recuperar.

Pagos

Hay dos pases, de uno y de tres meses, y los dos son un pago único. No son suscripciones y no se renuevan automáticamente: no te vamos a cobrar de nuevo sin que lo pidas, y no guardamos tu tarjeta.

Los impuestos se calculan en el momento del pago según tu dirección, y aparecen desglosados antes de que confirmes.

Si no apruebas tu examen, extiéndete el acceso escribiéndonos con tu carta de resultados. Revisamos cada solicitud a mano.

Puedes pedir la devolución del importe dentro de los 14 días siguientes a la compra, sin dar explicaciones. El detalle está en la Política de devoluciones.

Cuando vence el pase

Tu progreso se conserva completo. El acceso baja al nivel gratuito y puedes volver a comprar cuando quieras, recuperando todo donde lo dejaste.